文字来自建筑师。云雾温泉酒店位于河南省许昌市郊，自千年前起这个地区就被誉为全国最有名的温泉胜地。隐藏在地下的全中国最好的地热温泉是场地拥有的最好的自然要素。滚烫的泉水涌出地表，使得湖面上飘着一层缥缈轻柔的雾气。
这个项目在设计总平面时尝试着提高这种被雾气模糊的景色所带来的神奇体验。建筑、步道、水景都巧妙地与温泉池中涌出的天然泉水融为一体，在此之上增设的机械装置释放的人造雾气更提升了氛围和体验。紧贴在水面白色雾气不单只营造出梦幻的氛围，当客人在私人温泉池中放松享受时，它也能遮挡其他客人的视线，提高些许私密性。
白色飘雪、阴暗天色、凋零树木构成的单调画面，是华中地区大多数冬日的景色，给人一种消极印象。在这个项目中，我们尝试着创造出一种独特的方式，在客人的体验中“增添色彩”。灵感来源于艺术家为20世纪早期黑白电影上色的方式，他们将手绘的彩色透明纸一层层地盖在黑白电影的胶片上，而重新上色的电影中的颜色并不附着于物体，反而像是漂浮在空中，使得电影带上超现实色彩的效果。
通过将彩色光线打在纯色表面的方式为空间上色，这个概念成为了整个项目通用的建筑语言。两层立体网格结构覆盖着的建筑立面，满是阳光透过网格中天蓝色和洋红色玻璃投下的光影。这套结构赋予了建筑立面深度和色彩复杂度，也将阳台整合成一种单独的建筑要素。而建筑本身和内表面则仍是纯色起到了承接光线的幕布的作用，使得透过彩色玻璃投下的彩光效果增益不少。当太阳光线透过立面，建筑空间中盈满彩光的同时，从室内望向室外所看到的原本灰蒙蒙的的天空也增添了光彩。
在这个项目中，色彩不是作为表面颜色，而是作为一种立体的建筑要素使用的，它创造的不仅是炫丽的视觉效果，更是独特的空间效果。室内设计的灵感也来自温泉自身的美。建筑规模大小、为这个项目定制的设备，使水雾等自然现象效果更佳。这些专门设计的设备被安装到酒店各处，是将整个酒店的各种体验联系在一起的主要功臣。这些视觉效果设备不是为了装饰美观而增添的，但却与建筑本身和室内空间紧密地结合在一起。
翻译：王馥滢
